偈頌三十首 其一二

宋代 • 釋印肅

空花水月，一納無餘。
迷時四生六道，悟時一顆明珠。

譯文：

那些虛幻不實的景象，就如同空中之花、水中之月一樣，把它們全都容納進來，其實也沒有什麼實質的內容。

當人陷入迷惑的時候，就會在胎生、卵生、溼生、化生這四生，以及天道、人道、阿修羅道、畜生道、餓鬼道、地獄道這六道中不斷地輪迴受苦。而當人覺悟之後，內心就如同擁有了一顆明亮的寶珠，純淨、通透且珍貴，能夠映照出世間的真相，獲得解脫和智慧。