偈頌三十首 其五

宋代 • 釋印肅

稽首摩耶大肚皮，無憂樹下手攀枝。
母子至今無覓處，落花啼鳥示全機。

譯文：

我恭敬地向摩耶夫人那寬大的肚皮行禮致敬。想當年，她在無憂樹下伸手攀着樹枝之時，釋迦牟尼佛誕生了。

可如今啊，摩耶夫人和她的兒子釋迦牟尼佛都已難以尋覓他們的蹤跡。只有那飄落的花朵和啼叫的鳥兒，彷彿在向人們展示着世間萬事萬物的全部玄機。