偈頌三十首 其四

宋代 • 釋印肅

邪法如冰霜，正道若太陽。
杲日麗天無不照，冰霜仁消洋。
佛說三乘十二部，會來只是一醫方。
長年有病不尋藥，五千餘卷枉施張。
魔王眷屬成羣隊，朝夕巴歌作道場。
唯有普庵真實要，同音異口贊吾皇。

譯文：

那些邪門歪道的法就如同冰霜一樣，而正確的、符合佛法的正道就好像那溫暖的太陽。明亮的太陽高懸在天空，沒有什麼地方照不到，冰霜自然就會消融不見。

佛祖所說的三乘佛法以及十二部經典，領悟之後就會發現它們其實就像是一劑治病的藥方。有的人常年被煩惱、業障等“病”困擾着，卻不去尋找這佛法的妙藥，那麼這五千多卷的佛經豈不是白白地被傳播了。

那些被魔王控制的眷屬們成羣結隊，從早到晚唱着低俗的歌曲，還把這當成了修行的道場。只有普庵禪師所傳的真實佛法纔是最爲緊要的，大家儘管聲音相同但出自不同之口，都在讚頌着我們的皇上。