偈颂三十首 其四

宋代 • 释印肃

邪法如冰霜，正道若太阳。
杲日丽天无不照，冰霜仁消洋。
佛说三乘十二部，会来只是一医方。
长年有病不寻药，五千余卷枉施张。
魔王眷属成群队，朝夕巴歌作道场。
唯有普庵真实要，同音异口赞吾皇。

译文：

那些邪门歪道的法就如同冰霜一样，而正确的、符合佛法的正道就好像那温暖的太阳。明亮的太阳高悬在天空，没有什么地方照不到，冰霜自然就会消融不见。

佛祖所说的三乘佛法以及十二部经典，领悟之后就会发现它们其实就像是一剂治病的药方。有的人常年被烦恼、业障等“病”困扰着，却不去寻找这佛法的妙药，那么这五千多卷的佛经岂不是白白地被传播了。

那些被魔王控制的眷属们成群结队，从早到晚唱着低俗的歌曲，还把这当成了修行的道场。只有普庵禅师所传的真实佛法才是最为紧要的，大家尽管声音相同但出自不同之口，都在赞颂着我们的皇上。