兜率寺作 其二

宋代 • 林宪

月色到江上，角声过山来。
山城半绿树，佳处仍楼台。
古屋翠微顶，疏簷宜晚开。
隐几月入座，山长潮信回。

译文：

皎洁的月色洒落在江面上，那清泠的光芒好似给江水披上了一层银纱。远方传来的号角声，悠悠扬扬地越过山峦，飘进了人们的耳朵里。

这座依山而建的小城，大半都掩映在葱茏的绿树之中。而那风景绝佳的地方，还错落有致地分布着亭台楼阁，在月色下更添几分神秘与雅致。

古老的寺庙坐落在那翠绿的山顶之上，仿佛与青山融为一体。寺庙那稀疏的屋檐，正适宜在这傍晚时分敞开，迎接这美好的月色与宁静的氛围。

我静静地倚着几案坐在座位上，悠然地欣赏着眼前的美景。只见那山峦连绵不绝，一直延伸到远方，而那江潮也好像知晓时间一般，按时涨落，带着一种规律而又永恒的力量。