李才翁懒窝 其三

宋代 • 林宪

终日云气厚，寖寖雨将倾。
如何才入夜，月轮皎如冰。
云去露飞洒，星稀天熨平。
正恐中秋节，未必如许清。

译文：

一整天天空中都弥漫着厚厚的云气，眼看着雨就要倾盆而下了。
可没想到刚到夜晚，那月亮就像冰块一样皎洁明亮地挂在天空。
云朵散去，露水纷纷扬扬地洒落，星星变得稀疏，天空像被熨过一样平整。
我甚至担心到了中秋节的时候，夜晚的景象都未必能有此刻这般清朗。