雪巢三首 其一

宋代 • 林憲

居閒我所願，謀拙人所慮。
平淡固可嘉，飢來欲誰訴。
八十日彭澤，四十年鄭圃。
前賢去就意，三複成喜懼。

譯文：

我內心一直渴望能過着閒適自在的生活，可無奈自己謀生的手段太過笨拙，這也成了別人爲我擔憂的事情。

平平淡淡地過日子，這本是值得稱讚的生活態度，然而當飢餓來襲的時候，我又能向誰傾訴這生活的艱難呢？

就像陶淵明只在彭澤做了八十多天的縣令就棄官而去，列子隱居鄭圃長達四十年。這些前代賢人的出仕與歸隱的抉擇，我反覆思量，心中既感到欣喜，又充滿了憂慮。欣喜是因爲他們能堅守自己的內心，做出符合自己意願的選擇；憂慮則是擔心自己在這人生的道路上，能否也有他們那樣的智慧和勇氣去抉擇。