雪巢即事

宋代 • 林憲

幽居閟古寺，隙地滋春綠。
汲水延晚花，推窗數新竹。
嘉蔬喜晨餐，小雨昨夜足。
儻使多暇時，終甘食無肉。

譯文：

我隱居在這座幽靜閉鎖的古老寺廟裏，寺廟裏那些空閒的土地上，春天的綠色植物正蓬勃生長。

我打好水來澆灌那些到晚些時候纔開放的花朵，推開窗戶，仔細地數着新長出來的竹子。

我滿心歡喜地在早晨享用着美味的蔬菜，昨夜的小雨下得十分充足。

倘若能有更多閒暇的時光，我甘願一直過着沒有肉喫的清淡日子。