天台道中 其一

宋代 • 林宪

月色在野水，云痕澹前林。
篮舆转松竹，襟袖翠霭深。
灯火见仍隐，机杼有遗音。
境静众念息，泠然发微吟。

译文：

野外的水面上洒着皎洁的月色，前方树林之上云朵的痕迹若有若无，显得很淡薄。
我坐在竹轿里，在松竹间穿行，连衣襟和衣袖都好像被那浓浓的翠色雾气染透了。
前方的灯火时隐时现，还隐隐约约能听到织布机的声音传来。
这宁静的环境让我心中各种杂念都平息了，我不由自主地轻声吟诵起来。