梅花

宋代 • 林宪

野梅空山中，正为照人开。
如何绿窗底，疏映带苍苔。
颇似古君子，无人自不谐。
竹径酒初醒，一信清香来。

译文：

在那空旷寂寥的深山之中，有野梅独自绽放，它仿佛就是为了让人欣赏自己的风姿而盛开。

怎么会有这样的景象呢，在那绿窗之下，稀疏的梅影倒映着，旁边还映衬着苍绿的苔藓。

这野梅很像古代的君子，要是没有志同道合的人，它就不愿去迎合。

我在那翠竹掩映的小径上，刚从酒意中清醒过来，忽然，一阵清新的梅香悠悠飘来。