浮江探梅

宋代 • 林憲

清遊可以愈宿疾，梅花自能來好人。
嗅花徐步沙磧裏，天風液液回三春。

譯文：

進行一場清幽的遊覽，是能夠治癒長久以來的疾病的。而那綻放的梅花，似乎有一種神奇的魔力，會主動吸引那些心地善良、喜愛它的人。

我一邊輕嗅着梅花淡雅的香氣，一邊在沙灘上慢悠悠地走着。輕柔的天風拂面而來，彷彿讓整個世界都沉浸在如陽春三月般溫暖又美好的氛圍之中。