題國清寺清音亭 其一

宋代 • 林憲

水從東塔來，卻打西澗過。
八萬四千偈，爲我細說破。

譯文：

溪水從東邊的那座塔附近潺潺流來，卻又轉而向着西邊的山澗奔騰而去。這流淌不息的溪水啊，就如同有着八萬四千條精妙的佛法偈語一般，它好像在滔滔不絕地爲我細細講解着世間的道理和奧祕呢。