题国清寺清音亭 其一

宋代 • 林宪

水从东塔来，却打西涧过。
八万四千偈，为我细说破。

译文：

溪水从东边的那座塔附近潺潺流来，却又转而向着西边的山涧奔腾而去。这流淌不息的溪水啊，就如同有着八万四千条精妙的佛法偈语一般，它好像在滔滔不绝地为我细细讲解着世间的道理和奥秘呢。