台州郡治十二詩太守尤延之命賦 駐目亭

宋代 • 林憲

郡齋多勝覽，隨處山拱揖。
一亭更留人，小立雲百級。
峯巒方獻狀，霾霧且無集。
是中頗空洞，不礙山色入。

譯文：

郡守居住和辦公的地方有很多值得觀賞的美景，無論走到哪裏，周圍的山巒都好像在拱手作揖，十分恭順。

有一座亭子更是特別，彷彿有意挽留遊人，我在亭中小憩片刻，抬眼望去，亭子好似建立在層層疊疊如雲朵般的臺階之上。

此時，周圍的峯巒正展現出它們各自獨特的姿態，或雄偉、或秀麗，清晰可見。陰霾和霧氣都消散了，沒有聚集在山間。

亭子裏面顯得頗爲空曠，沒有什麼阻擋，四周秀麗的山色可以毫無阻礙地映入眼中，讓人心曠神怡。