台州郡治十二詩太守尤延之命賦 匿峯亭

宋代 • 林憲

千嶺隨指顧，一峯不可匿。
如何超逸士，勘破造化跡。
隱然胸中奇，盤礴巖煙碧。
夜半秋月寒，人境俱峻極。

譯文：

站在這兒，衆多的山嶺都隨着人的目光映入眼底，卻唯有一座山峯好像怎麼也藏不住自己的獨特。

這究竟是爲何呢？就如同那些超凡脫俗、瀟灑自在的隱士一般，他們似乎勘破了大自然創造萬物的奧祕。

這座山峯啊，它就像一位胸懷奇思妙想的隱者，那股獨特的氣質如同繚繞在岩石間的碧綠雲煙，厚重而又磅礴。

到了夜半時分，清冷的秋月灑下寒光，此時，不管是這清幽的自然之境，還是那峻拔的山峯，都給人一種高峻到了極致的感覺。