台州郡治十二詩太守尤延之命賦 玉霄亭

宋代 • 林憲

蜿蜒龍顧山，霄漢在人境。
古亭壓虛無，雲氣倒天景。
天澄碧芙蕖，一葉一亭影。
凝然千葉上，有客動深省。

譯文：

那龍顧山蜿蜒起伏，高聳的山峯彷彿能觸碰到雲霄，可它卻實實在在地處於人間之境。

古老的玉霄亭彷彿凌駕於虛空之上，周邊繚繞的雲氣倒映出天空的景色。

天空澄澈如洗，那飄浮的雲朵就像碧綠的芙蕖，每一片雲朵裏都倒映着玉霄亭的影子。

靜靜地佇立在如千葉芙蕖般的雲朵之上，有一位遊客陷入了深深的思索與省悟之中。