台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三

宋代 • 林憲

寺門闞南江，江勢浩相向。
風雲互吞吐，山色豁林⿰木養。
潮頭卷飛煙，白雨挾春漲。
中夜鵝鶩喧，誰家海船上。

譯文：

兜率寺的寺門正對着南邊的江水，那江水浩浩蕩蕩地奔騰而來，彷彿要與寺門正面碰撞。

天空中的風雲相互交織，時而像是風把雲吞進肚裏，時而又像是雲將風吐了出來。在這風雲變幻之間，遠處山林中的景色顯得格外開闊明朗。

江面上，潮頭高高湧起，好似要把空中的飛煙都捲進水裏。緊接着，密集的雨點如同白色的絲線般灑落，伴隨着春天上漲的江水，更增添了幾分磅礴的氣勢。

到了半夜時分，突然傳來一陣像鵝和鴨一樣嘈雜喧鬧的聲音，仔細一聽，也不知道是哪家的海船在江面上行駛，才發出了這樣的聲響。