台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三

宋代 • 林宪

寺门阚南江，江势浩相向。
风云互吞吐，山色豁林⿰木养。
潮头卷飞烟，白雨挟春涨。
中夜鹅鹜喧，谁家海船上。

译文：

兜率寺的寺门正对着南边的江水，那江水浩浩荡荡地奔腾而来，仿佛要与寺门正面碰撞。

天空中的风云相互交织，时而像是风把云吞进肚里，时而又像是云将风吐了出来。在这风云变幻之间，远处山林中的景色显得格外开阔明朗。

江面上，潮头高高涌起，好似要把空中的飞烟都卷进水里。紧接着，密集的雨点如同白色的丝线般洒落，伴随着春天上涨的江水，更增添了几分磅礴的气势。

到了半夜时分，突然传来一阵像鹅和鸭一样嘈杂喧闹的声音，仔细一听，也不知道是哪家的海船在江面上行驶，才发出了这样的声响。