台州兜率寺淳熙三年孟春作 其二
春江泼天明，萧寺踞山坞。
荒阶下鸟雀，古木飒风雨。
徐行石苔花，徙倚望江渚。
日暮山更寒，簷头铃自语。
译文：
春天的江水在清晨的阳光下波光粼粼，仿佛被泼洒了明亮的色彩。那清幽的寺庙坐落在山间的坞谷之中。
寺庙里那荒芜的台阶上，有鸟雀在自在地跳跃、觅食。古老的树木在风中发出飒飒的声响，好似风雨交加时的呼啸。
我慢悠悠地行走在长满石苔花的小径上，又在江边徘徊流连，眺望江中的小洲。
不知不觉天色渐晚，山中愈发寒冷起来。寺庙屋檐下的铃铛在寒风中发出声响，仿佛在自言自语一般。