寓天台水南四首 其二

宋代 • 林憲

懷古不知寒，洗心忘百憂。
怡然方寸地，得與賢聖遊。
南澗兮泉甘，北山兮雲幽。
彼紛兮何之，茲盤兮吾留。

譯文：

我沉浸在對古人古事的追懷之中，連寒冷都感覺不到了，讓自己的心靈得到洗滌，忘卻了所有的憂愁。

在這一片悠然自得的心境裏，彷彿能和古代的賢聖們一同交遊暢談。

南邊的山澗裏，泉水是那麼的甘甜；北面的山上，雲朵是那樣的清幽。

那塵世中紛紛擾擾的事情要奔向何處呢？而我呀，就留在這裏，安於這一方天地。