南華洞

宋代 • 呂願中

亂崖深峭水淙幽，六夏來遊儼似秋。
安得蘧蘧一覺夢，倚巖栩栩訪莊周。

譯文：

在這地方，錯落的山崖又深又陡峭，山間溪水潺潺流淌，發出清幽的聲響。即便到了夏季最炎熱的六月來這裏遊玩，也感覺好像進入了涼爽的秋天。

我多麼希望能像陷入一場安適暢快的夢境一樣，倚靠在山岩旁，好似化作那自在飛舞的蝴蝶，去拜訪莊周啊。