白雀洞

宋代 • 呂願中

洞中石燕可長生，白雀何因浪得名。
無限好山難買得，世間奚用孔方兄。

譯文：

在這幽深的山洞裏，傳說那石燕能夠讓人延年益壽、長生不老。可我就納悶了，這白雀洞，白雀究竟因爲什麼平白無故就得了這麼個名字呢？

這世間有無數美妙秀麗的山巒景色，它們是如此的迷人，可這些美好卻根本無法用金錢去購買。由此看來，在欣賞自然美景這件事上，這世上的錢財又有什麼用呢？