訪顏氏讀書巖

宋代 • 呂願中

洞口微雲恣卷舒，石巖相對一蘧廬。
賦才晉宋多夷曠，好景古今難貯儲。
茗碗已驚浮雪浪，齋廚俄聽響鯨魚。
子云識字終何用，且讀人間未見書。

譯文：

洞口那淡淡的雲彩肆意地舒展、聚攏，在石巖的對面，有一座如同旅舍般的屋子。

晉宋時期的文人富有才情，大多性格豁達、超脫，而這美好的景色，從古至今都難以長久留存和貯藏起來。

茶碗裏的茶湯已翻滾起如雪浪般的泡沫，讓人感到驚喜，不一會兒，又聽見齋廚裏傳來像鯨魚鳴叫般響亮的搗米聲。

揚雄（字子云）就算認識很多字最終又有什麼用呢，不如暫且去讀那些人間少有人見過的書籍。