寄故人

宋代 • 张椿龄

浮生难百岁，能得几日月。
渐缺口中牙，将衰鬓边发。
人情不久长，翻手成胡越。
急急早归来，从今好休歇。

译文：

人生在世，很难活到一百岁，仔细算算，能有多少时光呢？看看自己，口中的牙齿渐渐缺失，两鬓的头发也逐渐稀疏、变白，衰老的迹象越来越明显。

再看看这世间的人情冷暖，实在难以长久。人们翻脸比翻书还快，原本关系亲密的人，转眼间就如同胡人和越人那样疏远、陌生。

朋友啊，你赶紧早点回来吧，从现在开始就好好地歇一歇，不要再在外面奔波、操劳了。