思高人

宋代 • 张椿龄

仙人昔是瑶池客，珮玉鸣銮生羽翮。
骑鲸千载说白云，弱水三万那可隔。
蓬瀛深处乃其家，无限真仙衣绛霞。
相呼酌醴劝蟠桃，安期大枣端如瓜。
龙吟虎啸众乐奏，神芝瑞草生奇葩。
愿将此意踵太古，自然之道非特夸。

译文：

传说中的仙人啊，往昔本是瑶池盛会的座上宾客，他们身佩美玉，銮铃轻响，背后生着灵动的羽翼。
曾听闻有人骑着鲸鱼遨游，千年之后只留下白云悠悠的传说，哪怕有那弱水三万里的阻隔，又怎能挡得住仙人的脚步。
那蓬莱和瀛洲的深处，便是仙人的家园，数不清的真仙们身着绛红色的霞衣，飘飘然宛如云霞。
他们相互呼唤着，一同举杯畅饮仙醴佳酿，还热情地劝食着蟠桃。据说安期生献上的大枣，简直像瓜一样巨大。
此时，龙吟虎啸之声交织，各种美妙的仙乐奏响，神奇的灵芝仙草绽放出奇异的花朵。
我啊，愿怀着这样的情思追随着太古的仙意，要知道顺应自然的道理，可绝非是空洞的自夸之语呀。