雨後

宋代 • 孫介

呼童捲簾收架書，簷溜忽斷雲蕭疎。
山光水影淨如拭，一川秋意生芙蕖。

譯文：

我呼喚着書童，讓他把簾子捲起來，再把書架上的書收拾好。這時，屋檐上滴落雨水的聲音忽然停了，天空中的雲朵也變得稀疏起來。

雨後的山色和水光，潔淨得就好像剛剛被擦拭過一樣。滿河的秋意，都在那盛開的芙蕖（荷花）上展現出來了。