乙巳冬十月隨幼男赴海陵丞中途遇交代有開正視事之請既抵官舍有作

宋代 • 孫介

整棹姚江到海陵，稽徊四十日行程。
相逢既諾交承約，少待何妨信義明。
慼慼已無終歲慮，琅琅先有誦書聲。
夫妻白首皆天幸，三樂無慚好弟兄。

譯文：

我整理好船槳，從姚江出發前往海陵。一路上走走停停，這一趟行程竟用了四十天。
到了海陵後與前任官員相逢，我們已經達成了交接的約定。既然彼此都承諾好了，那稍微等待一下又有何妨，這也是爲了彰顯信義。
如今來到這裏任職，我不再爲生計而憂心忡忡，沒有了整年的憂愁顧慮。而且，很快就能聽到孩子們琅琅的讀書聲，讓人滿心歡喜。
我和妻子能夠攜手走到白頭，這實在是上天賜予的幸運。我有兄弟相伴，又能堅守儒家倡導的“三樂”，問心無愧，這樣的生活真是美好啊。