上何著作晉之

宋代 • 林光朝

曾向東南識大名，幾年懷想浙濤聲。
衆人慾殺定誰惜，與世不諧空自清。
浩氣養成天地小，宦情都付羽毛輕。
三山依約誅茅日，頭白歸來笑李生。

譯文：

我曾經在東南地區就聽聞了您的鼎鼎大名，多年來一直心懷想念，連那浙江潮水的聲音似乎都帶着對您的遐思。

在衆人都想要排擠打壓您的時候，又有誰會真心憐惜您呢？您與這世俗格格不入，只能獨自堅守着自身的清白。

您胸中養成的浩然正氣，讓天地在您眼中都顯得渺小了；對官場的那份情感，在您看來就像羽毛一樣輕盈，不值一提。

我想象着有一天能在三山之地大概找個地方蓋間茅屋隱居，等頭髮花白了再回來，那時我定會笑着面對世間如“李生”（這裏可能指代世間俗流）一般的人。