乞貓

寧可時時被鼠煎,狂貓一夜不成眠。 廣南六月官軍到,見說人家斷火煙。

譯文:

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語: 我寧願時時刻刻都遭受老鼠的折磨,也不願被那瘋狂鬧騰的貓攪得一整晚都無法入眠。 聽說在廣南地區六月的時候官軍來了,人家的煙囪都不再冒煙,日子艱難到連飯都做不了了。 這首詩其實用貓患和鼠患來影射當時官軍對百姓的侵擾如同狂貓一般,讓百姓生活困苦,連基本的生計都難以維持。
關於作者
宋代林光朝

林光朝(一一一四~一一七八),字謙之,號艾軒,興化軍莆田(今屬福建)人。曾再試禮部不第,往從尹焞遊。通六經百氏,從學者數百人,伊洛之學倡於東南自光朝始。孝宗隆興元年(一一六三)及進士第,調袁州司戶參軍,知永福縣。召試館職。乾道五年(一一六九)爲祕書省正字兼國史院編修官、實錄院檢討官。歷著作佐郎、著作郎、國子司業兼太子侍讀。九年,出爲廣南西路提點刑獄。淳熙元年(一一七四),改廣南東路。二年,因督捕茶寇有勞,召拜國子祭酒兼太子左諭德。四年,爲孝宗講解《中庸》稱善,除中書舍人。因封還謝廓然遷殿中侍御史詞頭,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾軒集》二十卷(本集宋劉克莊序),已佚。明正德十六年鄭嶽據傳錄本選刊爲十卷。事見《周文忠集》卷六三《林公神道碑》,《宋史》卷四三三有傳。 林光朝詩,以明鄭嶽刊《艾軒集》(藏北京圖書館,其中詩一卷)爲底本。參校影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序