丞相嚴裝似燕居，爲憐消渴到相如。 病多得艾三年遠，歌雜成琴十日餘。 綠野忽傳春草句，白頭還對朵雲書。 若爲追逐園林勝，百轉愁腸亦少舒。
枕疾逾旬蒙丞相訪問仍辱寵示名篇輒搜枯腸次嚴韻以塞來使
譯文：
我臥病在牀已經超過十天了，承蒙丞相前來探望，還承蒙他賜給我優美的詩篇。我這才絞盡腦汁依照他的詩韻寫下這首詩，權且應付這來使。
丞相您平日裏端莊嚴整卻又有閒居時的自在風度，您因爲憐惜我這像司馬相如一樣患消渴病（糖尿病）的人，特意前來探訪。
我這病拖了好久，就像要找三年以上的陳艾來治病那麼難痊癒。我在病中也試着像師襄學琴那樣，反覆琢磨了十多日，卻還是沒什麼成果。
忽然間，我收到了您如謝靈運“池塘生春草”般美妙的詩句，就像那充滿生機的春訊傳入了我這病榻。我這白髮蒼蒼的老人，此刻正對着您那如彩雲般華美的書信。
要是能追隨您一同去欣賞園林中的美景，我這百轉千回的愁腸或許也能稍微舒展一些啊。
關於作者
宋代 • 林光朝
林光朝（一一一四～一一七八），字謙之，號艾軒，興化軍莆田（今屬福建）人。曾再試禮部不第，往從尹焞遊。通六經百氏，從學者數百人，伊洛之學倡於東南自光朝始。孝宗隆興元年（一一六三）及進士第，調袁州司戶參軍，知永福縣。召試館職。乾道五年（一一六九）爲祕書省正字兼國史院編修官、實錄院檢討官。歷著作佐郎、著作郎、國子司業兼太子侍讀。九年，出爲廣南西路提點刑獄。淳熙元年（一一七四），改廣南東路。二年，因督捕茶寇有勞，召拜國子祭酒兼太子左諭德。四年，爲孝宗講解《中庸》稱善，除中書舍人。因封還謝廓然遷殿中侍御史詞頭，出知婺州，引疾奉祠。五年卒，年六十五。有《艾軒集》二十卷（本集宋劉克莊序），已佚。明正德十六年鄭嶽據傳錄本選刊爲十卷。事見《周文忠集》卷六三《林公神道碑》，《宋史》卷四三三有傳。 林光朝詩，以明鄭嶽刊《艾軒集》（藏北京圖書館，其中詩一卷）爲底本。參校影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
