送別奉常林使君黃中易守延平

宋代 • 林光朝

去時胡不到瓜時，上日多應柳絮飛。
臥轍只緣滕壤少，懷章須要越人肥。
三千儀禮非綿蕝，五十行春尚綵衣。
莫愛傳經似齊魯，石渠長是待公歸。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首送別詩，以下是將其大意翻譯爲現代漢語：

您離去的時候怎麼沒等到瓜熟時節呢，大概出發的時日正是柳絮紛飛的時候。百姓臥在道路上挽留您，只是因爲滕州這個地方人才太少捨不得您走呀；您帶着官印到新的任上去，一定要讓越地的百姓生活富足。

您熟稔的三千禮儀，可不是那簡單的禮儀形式而已；都五十歲了，您巡視地方勸課農桑時還穿着綵衣，如此親和。

可不要太留戀在當地傳播經學，就像齊魯之地那樣，那石渠閣長久以來都在等着您回去啊。