再次前韻

宋代 • 林光朝

卻趁秋旻別九韶，扶胥直下聽風謠。
瀾翻對酒還終夕，火急催詩在詰朝。
南國更逢陶令菊，西江莫扞楚人樵。
自應幕下文書少，節制如今屬漢軺。

譯文：

趁着這清朗的秋日，我告別了九韶（可能是某個地方或者某人），徑直南下到扶胥這個地方，去傾聽民間的歌謠。

面對着美酒，我們暢談甚歡，滔滔不絕，就這樣一直聊到了夜晚。第二天清晨，大家還急急忙忙地催促着寫詩。

在這南方之地，我又遇見了如同陶淵明所喜愛的菊花般美好的事物。在西江一帶，可不要阻擋楚地來的樵夫砍柴呀。

想來那幕府之中處理的文書應該不多，如今軍事指揮調度的權力都掌握在那漢使的車駕（這裏可能指負責軍事的官員）手中了。