送別傅郎中安道持節閩中

宋代 • 林光朝

忽然鄉思若爲收，莫到三茅最上頭。
二月東甌看負弩，一天南蕩想行舟。
過家上冢從今數，落絮飛花合晝遊。
料得甘泉來奏計，定應前席莫遲留。

譯文：

忽然之間湧起的思鄉之情該如何收住呢，可別登上三茅山的最高處啊。在那高處或許會更添思鄉之愁。

二月的時候，你會到東甌去，能看到當地百姓揹着弓箭迎接你的熱鬧場景；想象着你在南方的湖蕩之上，在一片天光之下駕着小船前行。

你此去有機會回家鄉祭掃祖墳，這樣的日子從今往後值得好好數着珍惜。在那飄落的柳絮和紛飛的花瓣之中，正適合在白天出遊欣賞這美景。

我料想你之後定會前往甘泉宮向朝廷奏報地方的情況，皇帝一定會認真傾聽你的建言，你可千萬不要有所遲疑和耽擱呀。