東宮生日六首 甲午

仙掌秋容媚,銅樓曉色遲。 猗蘭成漢殿,苞竹入周詩。 鼎卜卿雲合,郊禖彩仗移。 隆興乾道日,建武永平時。 詹事開新府,長秋綴舊儀。 禮經猶下問,易道本生知。 世子家爲法,文王我所師。 誕彌重海潤,清賞一天慈。 九月黃金蕊,千齡白玉巵。 遙聞三殿喜,高頌走天涯。

譯文:

這首詩是爲東宮(太子)生日所作的賀詩,以下是較爲通順的現代漢語翻譯: 秋日裏,仙人承露盤旁的景色嫵媚動人,銅雀樓的清晨天色遲遲未亮。 漢宮中曾有《猗蘭操》的故事流傳,周朝的詩歌裏也記載着如苞竹般美好的寓意。 占卜顯示國運昌盛,祥雲匯聚,郊外祭祀求子的彩仗緩緩移動。 如今的時代就如同南宋隆興、乾道年間那般繁榮,好似東漢建武、永平時期的太平盛世。 太子詹事府新府開啓,皇后宮中延續着舊日的禮儀。 太子對禮經之事還能虛心下問,對《易》道更是生來就有悟性。 太子以家族爲典範樹立準則,尊奉周文王爲自己學習的榜樣。 太子誕生如同大海潤澤萬物,他的高雅情趣盡顯皇家的慈愛。 九月裏,金黃的菊花綻放,祝願太子能有千年的壽命,常持白玉酒杯盡享美好。 遠遠聽聞皇宮中三殿都充滿喜悅,我高聲頌讚這喜慶,此賀聲將傳至天涯海角。
關於作者
宋代林光朝

林光朝(一一一四~一一七八),字謙之,號艾軒,興化軍莆田(今屬福建)人。曾再試禮部不第,往從尹焞遊。通六經百氏,從學者數百人,伊洛之學倡於東南自光朝始。孝宗隆興元年(一一六三)及進士第,調袁州司戶參軍,知永福縣。召試館職。乾道五年(一一六九)爲祕書省正字兼國史院編修官、實錄院檢討官。歷著作佐郎、著作郎、國子司業兼太子侍讀。九年,出爲廣南西路提點刑獄。淳熙元年(一一七四),改廣南東路。二年,因督捕茶寇有勞,召拜國子祭酒兼太子左諭德。四年,爲孝宗講解《中庸》稱善,除中書舍人。因封還謝廓然遷殿中侍御史詞頭,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾軒集》二十卷(本集宋劉克莊序),已佚。明正德十六年鄭嶽據傳錄本選刊爲十卷。事見《周文忠集》卷六三《林公神道碑》,《宋史》卷四三三有傳。 林光朝詩,以明鄭嶽刊《艾軒集》(藏北京圖書館,其中詩一卷)爲底本。參校影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序