昭代璇源遠，高秋寶月前。 神光浮蜀道，瑞氣貫秦川。 銀榜應如舊，金莖若個邊。 龍樓清晝出，鶴禁彩雲連。 妙選衣冠藪，旁開道德淵。 重爻分九六，曲禮盡三千。 歲閏緣長曆，霜清欲上弦。 每看禖燕日，已入夢熊篇。 沆瀣通三殿，笙鸞共一天。 東明到西極，作頌自年年。
東宮生日六首 癸巳
譯文：
在這政治清明的時代，皇室的世系傳承就像那深遠的璇源之水，悠長不斷。正值金秋時節，時間尚在那皎潔寶月出現之前。
神聖的光芒彷彿在蜀道上空浮動，祥瑞的氣息貫穿了秦川大地。那宮殿上的銀色匾額應該還如往昔一樣，而那承露的金莖又在哪個地方矗立着呢。
白晝之中，太子居住的龍樓清晰可見，與那禁苑中如彩雲般相連的鶴禁宮殿相互輝映。
精心挑選賢才匯聚之地，廣開道德教化的源泉。卦象中的爻辭仔細區分着九六之變，繁瑣的禮儀規定全都遵循完備。
因爲曆法的緣故這一年有閏月，秋霜清寒，月亮即將到上弦之期。
每當看到象徵生育的禖燕飛來之時，就已經預感到太子將會有子嗣誕生，如同古人夢熊得子的吉兆。
甘露之氣連通着宮殿的各個角落，笙簫聲與鸞鳴聲彷彿在同一片天空中奏響。
從東方到西方極遠之地，每年都會有人創作頌歌來讚美這太平盛世。
需要說明的是，這首詩是爲東宮太子生日所作的賀詩，其中多有對皇室、太子的頌揚和祝福之語，且包含一些古代文化、天文曆法、禮儀等方面的內容，翻譯時儘量保留了原意，但可能仍需結合相關知識深入理解。
關於作者
宋代 • 林光朝
林光朝（一一一四～一一七八），字謙之，號艾軒，興化軍莆田（今屬福建）人。曾再試禮部不第，往從尹焞遊。通六經百氏，從學者數百人，伊洛之學倡於東南自光朝始。孝宗隆興元年（一一六三）及進士第，調袁州司戶參軍，知永福縣。召試館職。乾道五年（一一六九）爲祕書省正字兼國史院編修官、實錄院檢討官。歷著作佐郎、著作郎、國子司業兼太子侍讀。九年，出爲廣南西路提點刑獄。淳熙元年（一一七四），改廣南東路。二年，因督捕茶寇有勞，召拜國子祭酒兼太子左諭德。四年，爲孝宗講解《中庸》稱善，除中書舍人。因封還謝廓然遷殿中侍御史詞頭，出知婺州，引疾奉祠。五年卒，年六十五。有《艾軒集》二十卷（本集宋劉克莊序），已佚。明正德十六年鄭嶽據傳錄本選刊爲十卷。事見《周文忠集》卷六三《林公神道碑》，《宋史》卷四三三有傳。 林光朝詩，以明鄭嶽刊《艾軒集》（藏北京圖書館，其中詩一卷）爲底本。參校影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
