北闕云爲堞，東明玉作宮。 猗蘭迎曉日，仙掌倚晴空。 笙律隨鳴鳳，朝儀趁彩虹。 黃麾初入仗，青桂自成叢。 冠屨分前後，圖書考異同。 商盤如目擊，羲畫自心通。 慈燕來三殿，驩謠在九功。 長秋傳夜飲，京兆報年豐。 奕奕還嘉祐，綿綿想建隆。 庶僚何所祝，再拜續維熊。
東宮生日六首 壬辰
譯文：
這首詩是爲東宮（太子）生日所作的賀詩，下面是翻譯成相對直白的現代漢語：
在皇宮北面，雲朵好似城牆上的女牆一般環繞；東宮之中，宮殿如同美玉打造般華美。
那散發着香氣的猗蘭宮迎着清晨的朝陽，仙人承露盤高高地矗立在晴朗的天空之下。
笙簫奏出的音律如同鳳凰鳴叫般悅耳動聽，朝拜的儀式就像絢麗的彩虹一樣壯觀。
黃麾儀仗開始有序入場，庭院裏的青桂早已自然地長成了一叢叢。
大臣們按照官職高低，在朝堂上前後有序地站立；他們還一起考證典籍圖書中的異同之處。
就像親眼目睹了商朝的銅盤一樣熟悉歷史典故，對伏羲所畫的八卦也能心領神會。
慈祥的太后如同燕子般來到三殿，歡快的歌謠讚頌着太子的諸多功績。
長秋宮傳來夜間宴飲的消息，京兆地區上報了豐收的年景。
如今的繁榮就像嘉祐年間一樣光彩照人，綿延的福澤讓人想起建隆年間的盛世開端。
衆多官員們還能有什麼別的祝願呢，只能恭敬地拜上兩拜，祝願太子能夠延續家族的榮耀，肩負起國家的重任。
關於作者
宋代 • 林光朝
林光朝（一一一四～一一七八），字謙之，號艾軒，興化軍莆田（今屬福建）人。曾再試禮部不第，往從尹焞遊。通六經百氏，從學者數百人，伊洛之學倡於東南自光朝始。孝宗隆興元年（一一六三）及進士第，調袁州司戶參軍，知永福縣。召試館職。乾道五年（一一六九）爲祕書省正字兼國史院編修官、實錄院檢討官。歷著作佐郎、著作郎、國子司業兼太子侍讀。九年，出爲廣南西路提點刑獄。淳熙元年（一一七四），改廣南東路。二年，因督捕茶寇有勞，召拜國子祭酒兼太子左諭德。四年，爲孝宗講解《中庸》稱善，除中書舍人。因封還謝廓然遷殿中侍御史詞頭，出知婺州，引疾奉祠。五年卒，年六十五。有《艾軒集》二十卷（本集宋劉克莊序），已佚。明正德十六年鄭嶽據傳錄本選刊爲十卷。事見《周文忠集》卷六三《林公神道碑》，《宋史》卷四三三有傳。 林光朝詩，以明鄭嶽刊《艾軒集》（藏北京圖書館，其中詩一卷）爲底本。參校影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。新輯集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
