挽方天貺

宋代 • 林光朝

長者雖雲歿，流風尚爾存。
宗盟修里巷，家法在兒孫。
馬鬣迷新壟，鳩枝戀故園。
年年春色好，錦障爲誰翻。

譯文：

雖然德高望重的長者已經離世，但他的高尚風範依然留存世間。

他在世時注重宗族鄰里之間的情誼和關係的維護，其良好的治家規矩和道德準則也在子孫後代身上傳承延續。

如今，那新堆起的墳冢，周圍的封土（馬鬣一般用來形容墳上封土）讓人有些迷茫難辨。就如同斑鳩眷戀舊巢一樣，他的靈魂似乎也還留戀着曾經生活過的家園。

每年春天到來，景色都如此美好，那似錦的繁花就像華麗的錦障一般，可是這位長者卻已不在，這美好的春色又要爲誰而呈現、而翻動呢。