挽方天贶

长者虽云殁,流风尚尔存。 宗盟修里巷,家法在儿孙。 马鬣迷新垄,鸠枝恋故园。 年年春色好,锦障为谁翻。

译文:

虽然德高望重的长者已经离世,但他的高尚风范依然留存世间。 他在世时注重宗族邻里之间的情谊和关系的维护,其良好的治家规矩和道德准则也在子孙后代身上传承延续。 如今,那新堆起的坟冢,周围的封土(马鬣一般用来形容坟上封土)让人有些迷茫难辨。就如同斑鸠眷恋旧巢一样,他的灵魂似乎也还留恋着曾经生活过的家园。 每年春天到来,景色都如此美好,那似锦的繁花就像华丽的锦障一般,可是这位长者却已不在,这美好的春色又要为谁而呈现、而翻动呢。
关于作者
宋代林光朝

林光朝(一一一四~一一七八),字谦之,号艾轩,兴化军莆田(今属福建)人。曾再试礼部不第,往从尹焞游。通六经百氏,从学者数百人,伊洛之学倡于东南自光朝始。孝宗隆兴元年(一一六三)及进士第,调袁州司户参军,知永福县。召试馆职。乾道五年(一一六九)为秘书省正字兼国史院编修官、实录院检讨官。历著作佐郎、著作郎、国子司业兼太子侍读。九年,出为广南西路提点刑狱。淳熙元年(一一七四),改广南东路。二年,因督捕茶寇有劳,召拜国子祭酒兼太子左谕德。四年,为孝宗讲解《中庸》称善,除中书舍人。因封还谢廓然迁殿中侍御史词头,出知婺州,引疾奉祠。五年卒,年六十五。有《艾轩集》二十卷(本集宋刘克庄序),已佚。明正德十六年郑岳据传录本选刊为十卷。事见《周文忠集》卷六三《林公神道碑》,《宋史》卷四三三有传。 林光朝诗,以明郑岳刊《艾轩集》(藏北京图书馆,其中诗一卷)为底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云