癡頑不識字歌許叔節來詩有此句因以名篇

宋代 • 林光朝

平生讀書，如風過耳。
歲月共流轉，如磨復如蟻。
一如人嚼蠟，而不見其味。
又如弄孤杵，連夜不成米。
又如過羊腸，十步復一止。
年頭月尾無一是，咄咄癡頑不識字。
見君詩，舌如黐，愧我爲人師。
怪怪奇奇，如懸崖萬仞龍盤古樹枝。
又如生馬不施鞚而馳，又如錦苔封漫峴山千年墮淚碑。
又如玉關客，血上老犀衣。
盧仝孟郊骨已朽，眼睛頭顱何人相傳授。
與君往還歲月久，比來春風入我牖，便覺巖前草木件件有生意。
跨蹇驢，出古寺，欲訪子云問難字。

譯文：

我這一生讀書啊，就好像風從耳邊吹過一樣，什麼都沒留下。歲月隨着時間不斷流轉，我就像那被磨盤碾壓的穀物，又像忙碌卻不知方向的螞蟻。

讀書時，感覺就如同嚼着蠟燭，一點味道都嘗不出來。又好像一個人拿着杵臼搗米，搗了一整夜也沒把米弄好。還如同在那彎彎曲曲的羊腸小道上行走，走幾步就得停下來歇一歇。

從年頭到月尾，我沒有一件事做得讓人滿意，真是個癡呆愚笨、沒什麼學問的人啊。

看到您寫的詩，我舌頭像被黏住了一樣說不出話，真慚愧自己還當着別人的老師。您的詩啊，風格怪異奇特，就像那懸崖峭壁上萬丈高的地方，巨龍盤繞在古老的樹枝上；又好似一匹未經馴服的野馬，不套繮繩就肆意奔跑；還如同那長滿青苔的峴山千年墮淚碑，神祕而深沉。

也像那守在玉門關的將士，鮮血濺到了老舊的犀牛皮鎧甲上。盧仝和孟郊這樣的詩人雖然骨頭都已經腐朽了，但他們獨特的詩風、創作的精髓又有誰能傳承下來呢？

我和您交往已經有很長時間了，近來春風吹進我的窗戶，我便覺得山岩前的一草一木都充滿了生機。我真想騎着那頭瘸腿的驢子，走出古老的寺廟，去拜訪像揚雄那樣有學問的人，請教那些生僻難懂的字啊。