贈郡士張夢錫赴南宮試

宋代 • 金梁之

秧針刺水麥鋒齊，漠漠平沙白鷺飛。
盡道春光已歸去，清香猶有野薔薇。

譯文：

細細的秧苗像針一樣插在水中，麥子的鋒芒齊刷刷地挺立着，廣闊平坦的沙灘上，白鷺正自在地飛翔。
人們都說春天的美好光景已經離去了，可田野裏的薔薇卻依然綻放，散發着陣陣清香。