赋玩珠岩

宋代 • 任续

山林自空阒，游人事幽讨。
岫幌与云关，来迹可堪扫。
艮维矗孤峰，玉簪倚天杪。
桂水琉璃碧，洄洑下萦绕。
谽谺岩穴深，虬龙双夭矫。
坤倪露幽秘，造化殚奇巧。
胜概畜眼无，何方觅蓬岛。
悠悠世俗情，是非苦胶扰。
水中蟹何罪，徒劳愠心悄。
人厄困无妄，砾石埋深窈。
风月几年恨，山光惨萝茑。
星郎太岳孙，长城隐南表。
戎旃整且暇，高情恣登眺。
郊坰拥小队，一见颜色愀。
旧观俄顷复，洞户天重晓。
伤心日月遒，人世几番老。
山川不相似，岁久依然好。
吕岩标强名，往事人能道。
孟公谩惊座，子夏冠非小。
桃符录余庆，邲战城濮兆。
冥数今乃验，常情定谁考。
哦诗纪贞石，聊侑芳尊醥。

译文：

山林之中本就空旷寂静，游人们却热衷于探寻这幽深之处。那山峦如帷幕、云雾似关卡，前人来过的痕迹似乎都值得去清扫留存。

在东北方矗立着一座孤峰，就像一根玉簪直插云天。桂水如琉璃般碧绿，水流回旋曲折，在山下萦绕。

那幽深的岩洞十分深邃，仿佛有两条夭矫的虬龙潜藏其中。大地露出了它隐秘的景致，大自然尽显奇妙精巧之能。如此胜景入了眼便难以忘怀，还去哪里寻觅传说中的蓬莱仙岛呢？

那些世俗之人的情感啊，是非对错总是纠缠不清，让人苦恼。水中的螃蟹有什么罪过呢，却无端地让人心中烦闷忧愁。

人遭遇厄运被困，就像砾石被深埋在幽深之处。多年来，这风月都承载着遗憾，山光也因之让藤萝都显得凄惨。

这位星郎是太岳的子孙，如同长城一般守卫着南方边境。他治军整肃且从容闲适，怀着高雅的情怀尽情登山远眺。

他带着一小队人马来到郊外，一看到那景象便神情动容。不久之后，旧时的景观又恢复了，山洞的门户仿佛迎来了新的曙光。

令人伤心的是时光匆匆流逝，人世间不知已经换了几代人。山川虽然有时也会改变模样，但岁月长久后依然美好如初。

吕岩留下了这“玩珠岩”的名称，过去的事情人们还能一一说起。孟公曾因座上之事而惊讶，子夏的帽子也不小。

桃符上写着“新年纳余庆”，就像邲战和城濮之战都有预兆。冥冥之中的定数如今得到应验，又有谁能参透这世间常理呢？

我吟着诗将这些记录在石碑上，姑且用来伴着美酒一同回味。