頌古十九首 其一九

宋代 • 釋法全

幾回沾水又拖泥，年老心孤不自知。
遊子不歸空悵望，一溪流水落花隨。

譯文：

我這一生啊，就像好幾次在水裏行走又沾染了一身污泥一般，歷經了諸多坎坷磨難。年紀大了，內心孤獨卻渾然不知。
那些像遊子一樣未能覺悟、未能迴歸正道的人啊，我徒勞地滿心惆悵、翹首盼望他們能迷途知返。只看到那一溪潺潺的流水，伴隨着飄零的落花，悠悠地遠去了。