頌古十九首 其一五

宋代 • 釋法全

石火光中爛熳遊，白拈臨濟未同儔。
掀反華嶽連天黑，幾個知身在御樓。

譯文：

在那如石頭撞擊產生火光般短暫易逝的人生裏，盡情暢快地遨遊。即便是白拈賊般狡黠機變的禪者和臨濟宗那樣剛猛凌厲的宗師，也難以與之相提並論。

這人的氣勢之盛，彷彿能將西嶽華山翻轉過來，使得天地都變得昏暗一片。可又有幾個人能真正知曉，自己其實就身處帝王所居的御樓之中，有着極高的境界和機緣卻不自知呢。