頌古十九首 其一四

宋代 • 釋法全

耳裏種田，滿口含煙。
鍾馗解舞十八拍，張老乘槎上九天。

譯文：

這首詩比較有禪意和誇張奇幻的色彩，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

在耳朵裏去種莊稼，這是根本不可能做到的事兒，卻彷彿真有人能做到一般，嘴巴里還滿含着煙霧，一副奇特荒誕的模樣。

那捉鬼的鐘馗竟然跳起了十八拍的舞蹈，要知道鍾馗通常的形象是威嚴捉鬼的，這跳舞的樣子實在怪異。還有那張果老，傳說中八仙之一，居然乘坐着木筏一直飛到了九天之上，簡直不可思議。