聞僧舉五祖頌趙州露刀劍作偈

宋代 • 釋法全

鼓吹轟轟袒半肩，龍樓香噴益州船。
有時亦腳弄明月，踏破五湖波底天。

譯文：

熱鬧的鼓吹聲轟響，有人袒露着半邊肩膀，皇宮裏龍樓中散發着益州船隻運來的香料的香氣。
有時候這人還會赤着腳去戲弄那明月，一腳下去彷彿能踏破五湖湖底倒映着的天空。

注：這首詩具有較濃厚的禪意，這樣的翻譯可能會在一定程度上丟失詩中的禪機妙味，僅供大致理解詩意參考。