婆餅焦

宋代 • 惠迪

夢破一聲婆餅焦，吳音未穩帶春嬌。
不禁風力遙飛去，卻引餘音過別條。

譯文：

在睡夢中被一聲“婆餅焦”的鳥叫聲驚醒，那帶着吳地口音的啼鳴聲還不太圓潤，卻帶着春天特有的嬌柔韻味。
這鳥聲似乎禁不住風吹，悠悠地向遠方飄去，然而它留下的嫋嫋餘音，卻又牽引着我的聽覺，越過了旁邊的枝條，好像還在空氣中輕輕迴盪。