景伯正字按行外邑平遣繫囚既還出道中詩一編蔡丈有詩次韻

宋代 • 李益能

屬邑周行未覺勞，要觀鋩刃試豪曹。
氣蘇犴獄歌謠滿，興挾江山句律高。
緩駕海邦聊展驥，指期仙嶺看浮鼇。
秋來賦詠傳宮掖，三絕行聞帝語褒。

譯文：

景伯正字到各個屬縣巡查，並沒有覺得辛苦勞累，他就像要試試豪曹寶劍的鋒利一樣，去考察政務。
監獄裏囚犯們的精神狀態恢復，到處都充滿了百姓的歌謠，他帶着對江山的興致，寫出的詩句格律高超。
他在海邊的州郡緩緩前行任職，就如同駿馬得到施展才能的機會，預計不久之後就能在仙嶺看到如巨鰲浮現般的輝煌成就。
到了秋天，他所作的詩詞會在宮廷中流傳，他詩、書、畫“三絕”的美名很快就會得到皇帝言語上的褒獎。