西陂

宋代 • 詹羽

野渡扁舟自在浮，惯来江上不惊鸥。
一竿钓破沧浪月，唤入芦花不点头。

译文：

在那荒僻的野外渡口，一只小小的扁舟自由自在地漂浮在水面上。驾着这小舟的人常常在江上往来，连那些生性警觉的鸥鸟都对他习以为常，见了也不被惊扰。

他手持一根钓竿，悠然垂钓，仿佛把倒映在沧浪江水中的明月都给划破了。他想把这份清幽钓进那一片洁白的芦花深处，可芦花仿佛不解他的心意，静静地立在那里，没有丝毫回应。