題黃子中南陂集

宋代 • 劉天麟

自嘆苦吟詩不老，羨君詞氣凜橫秋。
爭如兀坐茅簷下，得見凌雲五鳳樓。

譯文：

我常常自嘆，自己一直苦苦吟詩，時光流逝，可詩藝卻沒有讓自己青春永駐。
真羨慕你啊，你詩詞中的那種豪邁氣勢，就像秋天的景象一般凜冽又壯闊。
我何必四處奔波、勞心費神呢，還不如穩穩當當地坐在茅草屋檐之下，靜靜品味你這如同“凌雲五鳳樓”般華麗精妙的詩作。