林元美司戶耕樂亭

宋代 • 陳俊卿

天地祕絕景，雅屬幽人居。
卜築俯清流，曠然心目舒。
豈惟水澄碧，山色佳有餘。
涼風左右來，竹柏相扶疎。
亭中何所有，縹囊萬卷書。
亭外何所有，青蒲映紅蕖。
客來何所爲，高論唐虞初。
文字共發越，琴槊一以娛。
冬寒飽霜蟹，秋思多鱸魚。
良田自種秫，酒甕春浮蛆。
無事時痛飲，有時還荷鋤。
試問田家樂，田家此樂無。

譯文：

天地之間隱藏着絕妙的景緻，這些美景似乎是專門屬於那些喜愛清幽的人居住的地方。

有人精心選址，在清澈的溪流邊建造了一座亭子，站在亭中，視野開闊，心境頓時舒暢，眼睛和心靈都得到了極大的慰藉。

這裏可不只是溪水澄澈碧綠，那四周的山巒景色更是美不勝收。左右不時有涼風吹來，讓人心曠神怡，翠竹和松柏枝葉扶疏，相互映襯。

走進亭中，能看到什麼呢？是裝滿了一萬卷書籍的淡青色書袋，可見主人是個熱愛讀書之人。

走出亭子，又能看到什麼呢？青青的蒲草與紅色的荷花相互映照，構成了一幅美麗的畫面。

當有客人到來時，大家會做些什麼呢？他們會高談闊論，聊起上古唐堯、虞舜時期的美好故事。大家一起吟詩作文，抒發才情，還會撫琴作樂，盡情享受生活的樂趣。

到了冬天，這裏有肥美的霜蟹可以飽餐一頓；在秋天，又常常能品嚐到鮮美的鱸魚。

主人有肥沃的田地，自己種植高粱用來釀酒，酒甕裏的酒發酵得泛起了泡沫。

沒有什麼事情的時候，主人就盡情地痛飲美酒；有時候也會扛起鋤頭，到田地裏勞作一番。

我不禁想問，那些普通的農家生活有這樣的樂趣嗎？恐怕是沒有的。